Michael Nielsen has a recent Scientific American
article giving a very readable view of
quantum information and computation. Nielsen is also co-author with Isaac Chuang
of Quantum Computation and Quantum Information, the best book I've seen on the topic.